Fordítások

Hogyan hallgatom ezt, Melodie, sz.12, 1981

Rock and roll 1-2-3 (P.Máté/S. István Nagy) Péter Máté és Karthago. Szívhangok albumról, Pepita František Janeček mondja: „Ezek magyarok, nem tudom pontosan ki. Locomotiv? Corvina? (nézes a borítekre). Péter Máté és Karthago? Ez a zene, amit nagyon szeretem. Lehet irigyel Magyarországtól...

Máté Péter - Rytmus, sz.1, 1981

Máté Péter – a magyar énekes és zeneszerző, 1947-ben született. Kezdetben csak a zeneszerző volt. Ha húsz éves volt, kezdett énekelni, és nemcsak Magyarországon, de Kubán, Írországban, Ausztriában, Kanadában, szocialistai államok is. 1971 évben szerezt jelentős sikert – a külön-díjat...

Péter Máté, Ľud, június 9. 1972

Péter Máté Csehszlovákiában másodszor van.  Tavály Intertalent festiválon Gottwaldowban fellépt, ebben az évben a magyar versényen a saját dallal volt, egy fesztiválon Ljubljanában volt, ezelőtt Görögországban és Ausztriában. Egyszer havonta televízióban fellép, állandoán keletnémeti...

Péter Máté, Smena, június 8. 1972

Péter Máté Magyarországról kezdetben híres mint a zeneszerző volt.  Ha húsz éves volt, eldönt hogy kezdet írni dalok magának is, nemcsak másik előadónak. Kezdet énekelni, és ez úgy, hogy ismernek őt nemcsak a hazában, de sok szocialistái államban is, ugyanúgy Ausztriában, Írországban...

Máté Péter igényei (Populár, sz. 5, 1979)

A tavály a Bratislavai líraiban kétségkivül legjobbhoz tartozott, amit a nemzetközi versenyen követtünk és ahogy néha törtenik, díj nelkül ment el. Máté Péter egyik az olyan szerzők és előadók közül, amelyekről azt írjak, hogy már az ifjuságban közel voltak a zenéhez. Nem...

Péter Máté, Svet socializmu, sz.8, 1973

A gyermekkora óta a zenének szenel időt, nem járt még iskolába, mikor kezdett tanulni zongorázni. Később legszívesebben játszott klasszikus zenét – a ő legkdvesebb zenészerzője J.S.Bach volt. Még ma is szívesen játzsik néhány ő dalat, csak hogy kevés ideje van rá. Mikor pihenni akar,...

Populár, sz.3, 1979

Az ő hangjat nem lehet megtíveszteni senki más hangjaval. Arról , hogy a rajongóknal sikere van, tanúskodik  tizennégy éves karrierje. Annyi évet ebben a munkában tölteni – már ez a tény szám önmaga érdem. Ez egy sikkerrel és hibával telt időszak volt – mondja Máté Péter finom...

Gramorevue, sz.1, 1980

A Magyar szoulmen magánya  A Magyar popzene ne igénes énekesekre. Ha elnézünk rockerektől az együttesekbenm marad nekünk a legnépszerűbb Sztevanovity Zorán és közvetlen mögötte a híres veterán, vesző szemüveges szimpatikus férfi Máté Péter. Bemutatta magat már tavaly...